OLÈXICA ist ein professionelles Übersetzungsbüro, das Überseztungs- und Dolmetschungsdienstleistungen anbietet und Lieferungen in ganz Italien und ins Ausland durchführt.

Alle unsere Dienstleistungen, vom ersten Kontakt bis zu der Zahlung und Lieferung, erfolgen online. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten, Banküberweisungen, Apple Pay, Google Pay, Wise, Postepay und Satispay. Wir liefern unsere offiziell übersetzten Dokumente in Italien innerhalb eines Werktags und, wenn erforderlich, auch weltweit.

Warum wir

  • Wir schätzen den Datenschutz. Wir vernichten alle nicht bestätigten Aufträge und alle Daten, inkl. Originalen und Kontaktinformationen, innerhalb von 60 Tagen.
  • Wir vermeiden die Bürokratie.
  • Wir stellen keine Fragen.
  • Unser Team übersetzt nur in die eigene Muttersprache.
  • Bestellen Sie Online direkt von Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet. Schicken Sie auf elektronischer Weise die Originalen zu, ohne Ihren Schreibtisch zu verlassen. Die Verbindung zu unserer Website ist immer verschlüsselt.
  • Die Rechnung kann per SEPA Banküberweisung, mit Debit- und Kreditkarten, mit Postepay (bei Tabakladen, Postämtern oder Postamat), mit Wise, Apple Pay, Google Pay oder Satispay bezahlt werden.
  • Sehr schnelle (innerhalb zwei Tagen) Lieferung von beglaubigten Dokumenten, mit Sendungsverfolgung, direkter Lieferung und Beratung.
  • Bestellen Sie weltweit. Unsere Online-Zahlungsdienstleistungen sind auf über 200 Märkten verfügbar und können Zahlungen in 25 Währungen umrechnen.
Pubblicato su Google Google
rohit gujral profile picture
rohit gujral
09/10/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Amazing service. They took my request at last minute to complete my translation and courier the document on tbe same day. Olex was very transparent and helpful throughout the process
Pubblicato su Google Google
Mr. Jagdev profile picture
Mr. Jagdev
05/10/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Great and responsive people. job well done.
Pubblicato su Google Google
Jason Despain profile picture
Jason Despain
02/10/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Oleg and his team exceeded expectations for timing, service, and ease of use. I needed a translation of a driver's license to rent a motorcycle in Italy, and I had full confidence in Oleg. Communications were clear and responsive. I fully recommend.
Pubblicato su Google Google
Musik profile picture
Musik
21/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Veey professional service, highly recommend!
Pubblicato su Google Google
Alexander profile picture
Alexander
16/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Дуже вдячний Вам за переклад документів!!! Виконанно профессійно та швидко!!!
Pubblicato su Google Google
Maria Georgiana Alexandrescu profile picture
Maria Georgiana Alexandrescu
11/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Incredibly helpful and professional! OLÈXICA did a fantastic job translating my birth certificate. The team was so supportive and made the whole process easy from start to finish. If you need a document translated, look no further—they are excellent!
Pubblicato su Google Google
Luana Ciccarone profile picture
Luana Ciccarone
11/09/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Luca & Oleg offrono un servizio nettamente al di sopra delle aspettative! In meno di 48 ore mi hanno fornito traduzione, giuramento e legalizzazione del mio certificato di stato libero. Una volta ricevuti i documenti online, ci sono volute meno di 24 ore per ricevere il cartaceo. Inoltre, la comunicazione con loro è velocissima, professionale e soprattutto chiara (cosa non scontata visto che l'ambito delle traduzioni è piuttosto complesso). Che dire, agenzia straconsigliata!
Pubblicato su Google Google
Tatiana Gapetchenko profile picture
Tatiana Gapetchenko
04/08/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Extremely satisfied with the translation of my diploma and academic transcript. Olexica team handled the task very professionally, the quality of the translation is top-notch, and it was completed much faster than I expected. Highly recommended!
Pubblicato su Google Google
Nafees Ur Rehman profile picture
Nafees Ur Rehman
13/07/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Excellent service, and great people. Fully recommended.

Angebot anfordern

Fotografieren oder scannen Sie einfach das Dokument und danach schicken Sie es auf WhatsApp an +39 351 400 9010, via E-Mail an info@olexica.com oder via Telegram. Sobald wir das originale Dokument erhalten und bewertet haben, schicken wir Ihnen ein unverbindliches und kostenloses Angebot.

Unsere Kunden

Bassi Seminatrici di Bassi Gianluca & C. S.N.C.

Bassi Seminatrici

Castiglione Legnami srl

Castiglione Legnami

Italian Diplomatic Academy

Italian Diplomatic Academy

RTB House

RTB House

Viocar Spa

Viocar

Bookmark srl

Bookmark

Ristorante Casa Coppelle

Casa Coppelle

Panebarco S.R.L.

Panebarco & C.

FAR srl

FAR

Lean Institute Italy

Lean Institute Italy

Starpool srl

Starpool

Fondazione L'Albero della Vita onlus

L’Albero della Vita onlus

UpLex

UpLex

Utopia Scuola di Vela

Utopia Scuola di Vela

Starbit

Starbit

Wir haben an der Wettbewerbung der italienischen CNA (Nationaler Handwerkverein) für den Preis “Cambiamenti 2018” (Veränderungen 2018) mit jungen Unternehmen der Region teilgenommen; Solche Unternehmen, so wie wir, wenden neue Technologien in der Herstellung ihrer Produkte und Dienstleistungen an.

Certificato CNA Premio Cambiamenti 2018

Unser Team

Foto
Oleg Kuznetcov,
Ph.D.
Projektmanager
.

Oleg Kuznetcov promovierte in Translationswissenschaft und Interkulturalität an der Universität Bologna. Oleg ist für das Management von Übersetzungs- und Beglaubigungsprojekten verantwortlich und übersetzt aus dem Italienischen, Englischen und Spanischen ins Russische.

Foto
Dott. Mag. Luca Graziani
Übersetzer und Korrekturleser

Luca Graziani absolvierte das Masterstudium Fachübersetzung an der Universität Bologna. Nach einem Praktikum bei der Europäischen Kommission und im Europäischen Parlament arbeitet er derzeit mit verschiedenen internationalen Organisationen zusammen. Er übersetzt aus dem Deutschen, Russischen, Englischen, Spanischen und Ukrainischen ins Italienische.