OLÈXICA is an online translation agency that offers B2B translation services and sworn document translation services in Italy. Our clients order, pay for and receive translations without having to leave their home — online or via express mail with next day delivery.

How it works

Step 1. Get a quote

Documents and browser

Take a picture or scan your document and send it via WhatsApp to +39 324 842 3554, on Telegram or via e-mail to info@olexica.com. We shall examine it and send you our no obligation quote.

Step 2. Pay your order

Invoice and money

You may pay for your order via bank transfer, with a credit or debit card or using the Postepay payment service (at your local Italian Post office, tobacco shop or Postamat) or Satispay. Within 15 minutes of payment, work is already underway, and your documents are being processed!

Step 3. Receive the translation

Envelope and papers

We translate your documents into the requested languages. We also take care of notary work on your documents: we go to Courts and stand in line so you don’t have to. As soon as we have finished with your translation, we will send it to you via e-mail or via express mail with one-day delivery.

Our translations are recognised by the Department of Immigration and Citizenship and other state entities in Italy. We make it easy for you to get translations done — all you need to do is upload your documents and make the payment.

We take care of the rest.

Natalia Makhataya
Natalia Makhataya
01/02/2023
Очень компетентный подход, хорошая коммуникация как по емайл, так и через Whatsapp. Документы были готовы очень быстро (заверенный перевод с русского на итальянский). Спасибо Олегу и команде за работу!
Zarema Ianikova
Zarema Ianikova
16/01/2023
Замечательная профессиональная команда, быстро и качественно делают переводы и все необходимые процедуры по заверению и апостилированию.
Victoria Tsybulskaya
Victoria Tsybulskaya
16/01/2023
I ordered driving license authorized translation, they did everything quick and smooth, helped to deliver it to the other town asap. Very professional communication and service. Pricewise also great, cheaper that other agencies I’ve checked.
Nikita Gulyants
Nikita Gulyants
29/12/2022
Оперативно выполнили заказ и предложили множество удобных вариантов оплаты на выбор, очень рекомендую
Carmen Runggladier
Carmen Runggladier
21/12/2022
Servizio ottimo, veloce e professionale. Grazie Oleg e team. Siete dei grandi
Niccolò Di Chio
Niccolò Di Chio
29/11/2022
We got everything we wanted so quick. Their work was done professionally and perfectly! We are so happy we found this company!
Ксения Димитриева
Ксения Димитриева
22/11/2022
Хорошие, быстрые, чёткие, грамотные. Прям лучшие в своём деле!
Михаил Степанов
Михаил Степанов
12/11/2022
Быстро и качественно!
Matteo Iori
Matteo Iori
07/09/2022
Dopo aver spiegato la mia urgenza, Luca ed Oleg si sono mostrati disponibilissimi a soddisfare la mia richiesta: ho ricevuto un servizio di traduzione di qualità, ad un ottimo prezzo e tutto in tempi ridotti. Ho deciso che mi affiderò a loro anche in futuro. Grazie Olèxica!

Get a free quote now

Take a picture or scan your document and send it via WhatsApp to +39 324 842 3554, on Telegram or via e-mail to info@olexica.com. We shall examine it and send you our no obligation quote.


We also provide interpreting services for exhibitions, events, shopping in Italy and trips in European countries and Russia. Contact us by any of the following means, and we will supply an interpreter, wherever and whenever needed.


Translating your content is just the first step. Thanks to a high-quality multilingual desktop publishing service, we produce online and print-ready materials that are in line with your brand guidelines and that meet excellent standards for every target language — be it something as complex as a 300-page product catalog, or something as simple as a Word document. We also adapt marketing materials, like brochures and catalogs, to regional specifics. Get in touch with us today!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *