OLÈXICA is an online translation agency that offers B2B translation services and sworn document translation services in Italy. Our clients order, pay for and receive translations without having to leave their home — online or via express mail with next day delivery.

How it works

Step 1. Get a quote

Documents and browser

Take a picture or scan your document and send it via WhatsApp to +39 324 842 3554, on Telegram or via e-mail to info@olexica.com. We shall examine it and send you our no obligation quote.

Step 2. Pay your order

Invoice and money

You may pay for your order via bank transfer, with a credit or debit card or using the Postepay payment service (at your local Italian Post office, tobacco shop or Postamat) or Satispay. Within 15 minutes of payment, work is already underway, and your documents are being processed!

Step 3. Receive the translation

Envelope and papers

We translate your documents into the requested languages. We also take care of notary work on your documents: we go to Courts and stand in line so you don’t have to. As soon as we have finished with your translation, we will send it to you via e-mail or via express mail with one-day delivery.

Our translations are recognised by the Department of Immigration and Citizenship and other state entities in Italy. We make it easy for you to get translations done — all you need to do is upload your documents and make the payment.

We take care of the rest.

Anastasia Abashina
Anastasia Abashina
09/05/2023
Very swift and quick communication, excellent service. Thank you!
Peter Layton
Peter Layton
04/05/2023
Ottimo servizio. Molto efficiente.
Irina Schiefer
Irina Schiefer
07/04/2023
Большое спасибо за перевод документов. Все было сделано быстро, профессионально и правильно. Буду рекомендовать вас.
Olga Lashko
Olga Lashko
31/03/2023
Очень довольна обращаюсь уже не первый раз все качественно и быстро. Спасибо
Federico Macconi
Federico Macconi
29/03/2023
Azienda davvero consigliata composta da professionisti cortesi, preparati e molto disponibili: preventivo ricevuto in tempi rapidissimi e congruo rispetto al lavoro richiesto (traduzione e apposizione di apostille). Altrettanto rapida è stata la consegna dei documenti, nel giro di pochi giorni avevo tutto. Ottima esperienza!
anna giorgio
anna giorgio
25/03/2023
Ottima esperienza. Celerità e disponibilità
Nadia Yaroshenko
Nadia Yaroshenko
23/02/2023
Отлично . Перевели быстро и оперативно. Спасибо.
Lesya Gonchar
Lesya Gonchar
02/02/2023
Больше спасибо за помощь и быстрое оформление документов

Get a free quote now

Take a picture or scan your document and send it via WhatsApp to +39 324 842 3554, on Telegram or via e-mail to info@olexica.com. We shall examine it and send you our no obligation quote.


We also provide interpreting services for exhibitions, events, shopping in Italy and trips in European countries and Russia. Contact us by any of the following means, and we will supply an interpreter, wherever and whenever needed.


Translating your content is just the first step. Thanks to a high-quality multilingual desktop publishing service, we produce online and print-ready materials that are in line with your brand guidelines and that meet excellent standards for every target language — be it something as complex as a 300-page product catalog, or something as simple as a Word document. We also adapt marketing materials, like brochures and catalogs, to regional specifics. Get in touch with us today!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *