Основной услугой, предлагаемой нашим бюро переводов, является профессиональный перевод сайтов, документов и рекламных материалов компаний на итальянский и другие языки. Данная услуга нацелена, в частности, на интернационализацию предприятий и фирм и межкультурные коммуникации, способствующие расширению иностранного рынка компаний и обеспечению исправного диалога с потребителем.

В нашем бюро переводов каждый переводчик занимается переводами исключительно на свой родной язык, что позволяет избежать неудобных ситуаций, таких как, например, когда иностранному потребителю делается коммерческое предложение с речевыми ошибками. Чтобы работать у нас, недостаточно знать иностранный язык, необходимо иметь диплом об образовании переводчика.

Если вы компания-производитель, мы выполним профессиональный перевод вашего сайта, ваших каталогов, ваших руководств и документации на любые языки, необходимые вам для быстрого международного роста. Мы позаботимся за вас о поиске, отборе, организации человеческих ресурсов и управлении проектами по переводу. Пример: Déco, производитель декинга в Италии, чьим композитным деревом замощена набережная г. Поэтто, Сардиния. Выбрав нас, сегодня компания демонстрирует достоинства и ценность своих изделий потребителям в Испании, Франции, России и Германии.

Более конкретно, наше бюро занимается профессиональным переводом следующих видов текстовых материалов: каталоги изделий, сводки технических характеристик, руководства; юридическая документация (сертификаты, договоры, нотариальные акты и т.п.); финансовая документация (финансовые отчеты, платежные ведомости и т.п.); рекламные материалы и другие, относящиеся к сфере маркетинга; локализация веб-сайтов (под локализацией понимается не просто перевод текстов, а их адаптация к менталитету целевой аудитории, позволяющей сделать сайт еще более доступным и «своим» для посетителя); тексты, относящиеся к сферам туризма, пищевой промышленности и развития регионов.

Наши клиенты

Bassi Seminatrici di Bassi Gianluca & C. S.N.C.

Bassi Seminatrici

Castiglione Legnami srl

Castiglione Legnami

Italian Diplomatic Academy

Italian Diplomatic Academy

RTB House

RTB House

Viocar Spa

Viocar

Bookmark srl

Bookmark

Ristorante Casa Coppelle

Casa Coppelle

Panebarco S.R.L.

Panebarco & C.

FAR srl

FAR

Lean Institute Italy

Lean Institute Italy

Starpool srl

Starpool

Fondazione L'Albero della Vita onlus

L’Albero della Vita onlus

UpLex

UpLex

Utopia Scuola di Vela

Utopia Scuola di Vela

Starbit

Starbit

Узнать стоимость

Достаточно сфотографировать или отсканировать документ и отправить его нам по WhatsApp на номер +39 324 842 3554 или по электронной почте на адрес hello@olexica.com. Мы оценим работу и пришлем вам бесплатный расчет стоимости.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *