OLÈXICA — это бюро переводов и агентство переводчиков, которое оказывает услуги перевода и осуществляет доставку по Италии и за ее пределами.

В числе наших услуг:

Почему выбирают нас:

  • Мы верим в неприкосновенность личной информации. Мы удаляем любые неподтвержденные запросы и все относящиеся к ним данные, исходные документы и контактную информацию, после 7 дней без ответа.
  • Мы берем на себя бюрократическую волокиту, связанную с переводом официальных документов.
  • Мы выполняем работу без лишних вопросов.
  • Все наши переводчики — носители языков, исключительно с лингвистическими дипломами.
  • Заказ перевода онлайн — подача документов, не выходя из дома.
  • Сверхбыстрая доставка заверенных документов в течение двух рабочих дней. Отслеживание почтовой пересылки, доставка на дом и персональная поддержка на всех этапах.
  • Заказ из любой точки планеты. Наша платежная система доступна более чем в 200 странах земного шара и конвертирует платежи из 25 валют.
  • Программа защиты покупателей и гарантия возврата денег.
  • В отличие от других бюро переводов в Италии, мы говорим по-русски.
Cristina Pavel
Cristina Pavel
04/11/2020
Bravi,veloci,precisi,di parola! Consigliato!
Giulio Ferro
Giulio Ferro
28/08/2020
Sono venuti incontro alle mie esigenze, permettendomi di rispettare una scadenza importantissima.
Paolo Perugini
Paolo Perugini
08/08/2020
Il management di Olexica e’ professionale e veloce, sono stato soddisfatto perche’ hanno mantenuto la data di consegna del progetto che gli ho assegnato, consiglio a chi non ha tempo da perdere di lavorare con questo gruppo serio e consistente.
Lia Stefania Croci
Lia Stefania Croci
24/01/2020
Pleasantly surprised by how professional and smooth the whole process was... and even more delighted by the final product! It just goes to show that there are translators and localisers out there who let their passion for their job show and who truly take pride in what they do - and the highly qualified OLÈXICA team, I believe, is made up of very such individuals 🙂 thank you!
Alessandro Rocchi
Alessandro Rocchi
22/01/2020
Bravissimi, competenti e puntuali. Ottimo servizio!
Andreas Ferraro
Andreas Ferraro
17/01/2020
Puntuali e disponibili, ottimo servizio!
Olga M.
Olga M.
10/07/2018
Отличное бюро переводов, всё быстро, профессионально и очень удобно! Хорошее соотношение цены и качества. Большое спасибо!

Все наше взаимодействие, от первого контакта до оплаты заказа и доставки, происходит онлайн. Мы принимаем все платежные карты, а также банковские переводы. Мы доставляем официальные переводы документов по Италии в течение суток и, если необходимо, выполняем международную пересылку.

Закажите расчет стоимости

Достаточно сфотографировать или отсканировать документ и отправить его нам по WhatsApp на номер +39 324 842 3554 или по электронной почте на адрес hello@olexica.com. Мы оценим работу и пришлем вам бесплатный расчет стоимости.

Наши клиенты

Castiglione Legnami srl

Castiglione Legnami srl

Italian Diplomatic Academy

Italian Diplomatic Academy

RTB House

RTB House

Bookmark srl

Bookmark srl

FAR srl

FAR srl

Lean Institute Italy

Lean Institute Italy

Utopia Scuola di Vela

Utopia Scuola di Vela

Starbit

Starbit

Для предпринимателей

Презентация B2B OLÈXICA

Презентация B2B

Наше бюро переводов стало участником конкурса Premio Cambiamenti 2018 в Италии, организованного Итальянской конфедерацией ремесленников и малого и среднего бизнеса, среди молодых компаний, пользующихся преимуществами современных технологий для ведения профессиональной деятельности.

Наша команда

Фото
Олег Кузнецов
Менеджер
проектов

Олег — сибиряк, иркутянин, кандидат филологических наук, получивший ученую степень в Болонском университете по специальности “Письменный и устный перевод и межкультурные коммуникации”. В нашем бюро Олег менеджер проектов, он также занимается заверением документов и переводами с итальянского, английского и испанского на русский.

Фото
Лука Грациани
Переводчик, корректор

Лука — романьолец, лингвист, получивший степень магистра в Болонском университете по специальности “Специализированный перевод”. Лука прошел стажировки в Европейской комиссии и Европейском парламенте и в настоящее время сотрудничает с ОБСЕ. Лука переводчик и корректор в нашем бюро и занимается переводами с немецкого, испанского, английского и русского на итальянский.