OLÈXICA — бюро переводов онлайн и агентство переводчиков, основанное в 2017 г. в городе Форли, провинция Форли-Чезена, Северная Италия.

В числе наших услуг:

Мы всегда в поиске интересных возможностей для работы и будем рады рассмотреть любой нестандартный запрос. Свяжитесь с нами любым из перечисленных ниже способов, и мы постараемся найти оптимальное решение.

Почему выбирают нас:

  • Мы верим в неприкосновенность личной информации. Мы удаляем любые неподтвержденные запросы и все относящиеся к ним данные, исходные документы и контактную информацию, после 7 дней без ответа.
  • Мы не задаем лишних вопросов.
  • Все наши переводчики — носители языков, исключительно с лингвистическими дипломами.
  • Заказ перевода онлайн с компьютера, смартфона или планшета. Электронная подача документов, не выходя из дома. При работе с нашим сайтом используется шифрование.
  • Сверхбыстрая доставка заверенных документов в течение суток. Отслеживание почтовой пересылки, доставка на дом и персональная поддержка на всех этапах.
  • Заказ из любой точки планеты. Наша платежная система доступна более чем в 200 странах земного шара и конвертирует платежи из 25 валют.
  • Программа защиты покупателей и гарантия возврата денег.
  • Мы не создаем бюрократию.

Наше преимущество: в отличие от других бюро переводов в Италии, мы говорим по-русски.

Город Форли является домом для одного из самых старых и престижных университетов для переводчиков в Европе. Таким образом, наш центр находится в месторождении талантов. Наша команда состоит из высококвалифицированных переводчиков из разных европейских стран, что позволяет нам выполнять качественные переводы на уровне носителей на наши основные рабочие языки: итальянский, украинский, немецкий, русский, английский, французский и испанский.

Все наше взаимодействие, от первого контакта до оплаты заказа и доставки, происходит онлайн. Мы принимаем все платежные карты, а также банковские переводы. Мы доставляем официальные переводы документов по Италии в течение суток и, если необходимо, выполняем международную пересылку.

Наше бюро переводов стало участником конкурса Premio Cambiamenti 2018 в Италии, организованного Итальянской конфедерацией ремесленников и малого и среднего бизнеса, среди молодых компаний, пользующихся преимуществами современных технологий для ведения профессиональной деятельности.

Для корпоративных клиентов:

Наша команда

Фото
Олег Кузнецов
Менеджер проектов
Фото
Лука Грациани
Переводчик, корректор

Олег — сибиряк, иркутянин, кандидат филологических наук, получивший ученую степень в Болонском университете по специальности “Письменный и устный перевод и межкультурные коммуникации”. В нашем бюро Олег менеджер проектов, он также занимается заверением документов и переводами с итальянского, английского и испанского на русский.

Лука — романьолец, лингвист, получивший степень магистра в Болонском университете по специальности “Специализированный перевод”. Лука прошел стажировки в Европейской комиссии и Европейском парламенте и в настоящее время сотрудничает с ОБСЕ. Лука переводчик и корректор в нашем бюро и занимается переводами с немецкого, испанского, английского и русского на итальянский.

Закажите расчет стоимости

Достаточно сфотографировать или отсканировать документ и отправить его нам по WhatsApp на номер +39 324 842 3554 или по электронной почте на адрес hello@olexica.com. Мы оценим работу и пришлем вам бесплатный расчет стоимости.