OLÈXICA — это бюро переводов онлайн и агентство переводчиков, которое оказывает услуги перевода с русского, украинского и других языков на итальянский и обратно и осуществляет доставку по Италии и за ее пределами.
Все наше взаимодействие, от первого контакта до оплаты заказа и доставки, происходит онлайн. Мы принимаем почти все платежные карты, банковские переводы, Postepay (оплата наличными в отделениях Почты Италии и табачных магазинах), Wise, Apple Pay, Google Pay и Satispay. Мы доставляем официальные переводы документов по Италии в течение суток и, если необходимо, выполняем международную пересылку.
Почему выбирают нас
- Мы верим в неприкосновенность личной информации. Мы удаляем любые неподтвержденные запросы и все относящиеся к ним данные, исходные документы и контактную информацию, после 60 дней без ответа.
- Все наши переводчики переводят исключительно на свои родные языки, что позволяет избежать ошибок в переводе.
- Мы берем на себя бюрократическую волокиту, связанную с переводом официальных документов.
- Заказ перевода онлайн — подача документов, не выходя из дома.
- Мы принимаем карты, банковские переводы, оплату наличными в отделениях Почты Италии и табачных магазинах, Postepay, Wise, Satispay, Apple Pay и Google Pay.
- Сверхбыстрая доставка заверенных или сертифицированных переводов в течение 1-2 рабочих дней. Доставка на дом и персональная поддержка на всех этапах.
- Заказ из любой точки планеты. Наши платежные системы доступны более чем в 200 странах земного шара и конвертируют платежи из 25 валют.
- В отличие от других бюро переводов в Италии, мы говорим по-русски.
Узнать стоимость
Сфотографируйте или отсканируйте документ и отправьте его нам по WhatsApp на номер +39 351 400 9010, в Telegram или по электронной почте на адрес info@olexica.com. Мы оценим работу и пришлем вам бесплатный расчет стоимости.
Наши клиенты
Bassi Seminatrici
Castiglione Legnami
Italian Diplomatic Academy
RTB House
Viocar
Bookmark
Casa Coppelle
Panebarco & C.
FAR
Lean Institute Italy
Starpool
L’Albero della Vita onlus
UpLex
Utopia Scuola di Vela
Starbit
Для компаний и индивидуальных предпринимателей
Презентация B2B
Наше бюро переводов стало участником конкурса Premio Cambiamenti 2018 в Италии, организованного Итальянской конфедерацией ремесленников и малого и среднего бизнеса, среди молодых компаний, пользующихся преимуществами современных технологий для ведения профессиональной деятельности.
Наша команда
Менеджер
проектов
Олег — сибиряк, иркутянин, кандидат филологических наук, получивший ученую степень в Болонском университете по специальности “Письменный и устный перевод и межкультурные коммуникации”. В нашем бюро Олег менеджер проектов, он также занимается заверением документов и переводами с итальянского, английского и испанского на русский.
Переводчик, корректор
Лука — итальянец, лингвист, получивший степень магистра в Болонском университете по специальности “Специализированный перевод”. Лука прошел стажировки в Европейской комиссии и Европейском парламенте и в настоящее время сотрудничает с рядом международных организаций. Лука переводчик и корректор в нашем бюро и занимается переводами с немецкого, испанского, английского, украинского и русского на итальянский.